光武帝临淄劳耿弇 原文 · 译文 · 注释(古文观止) · 古文研读

光武帝临淄劳耿弇 车驾至临淄、自劳军、群臣大会。帝谓弇曰、昔韩信破历下以开基、今将军攻祝阿以发迹、此皆齐之西界、功足相方。而韩信袭击已降、将军独拔勍敌、其功乃难于信也。又田横烹郦生、及田横降、高帝诏卫尉不听为仇、张步前亦杀伏隆、若步来归命、吾当诏大司徒释其怨、又事尤相类也。将军前在南阳、建此大策、常以为落落难合、有志者事竟成也。 光武帝的车驾到了临淄，亲自慰劳军队，群臣大会。光武帝对耿弇说：「从前韩信攻破历下而开创基业，如今将军攻下祝阿而得以发迹，这两处都是齐地的西界，功劳足以相比。而韩信袭击的是已经投降的人，将军却独自攻克强劲的敌人，这功劳竟比韩信的还要难。又，田横烹杀了郦生，等到田横投降时，高帝诏令卫尉不得与他结仇；张步先前也杀了伏隆，如果张步前来归命，我将诏令大司徒化解这份怨恨，这又是尤其相似的事。将军先前在南阳时，提出这一大策，我常以为它疏阔而难以相合；有志向的人，事情终究会成功啊。」 历下 齐邑，在今山东济南。汉四年韩信袭破齐历下军。 勍敌 qíng dí 勍，强劲；勍敌即强敌。 郦生 郦食其，说齐归汉，韩信袭齐后被烹；其弟郦商时任卫尉。 伏隆 光武使臣，奉诏招抚张步，被杀；其父伏湛时为大司徒。 本篇出《后汉书》卷十九《耿弇传》。耿弇字伯昭，扶风茂陵人，东汉云台二十八将之一。建武五年，耿弇东征张步，先拔祝阿，进克临淄，光武帝亲至临淄劳军，本篇便是传中所载他当着群臣说的话，