梓人传 原文 · 译文 · 注释(古文观止) · 古文研读

梓人传 裴封叔之第、在光德里。有梓人款其门、愿佣隟宇而处焉。所职寻引规矩绳墨、家不居砻斲之器。问其能、曰、吾善度材。视栋宇之制、高深圆方短长之宜、吾指使而群工役焉。舍我、众莫能就一宇。故食于官府、吾受禄三倍。作于私家、吾收其直大半焉。他日、入其室、其床阙足而不能理、曰、将求他工。余甚笑之、谓其无能而贪禄嗜货者。其后京兆尹将饰官署、余往过焉。委群材、会众工。或执斧斤、或执刀锯、皆环立向之。梓人左持引、右执杖、而中处焉。量栋宇之任、视木之能举。挥其杖曰斧、彼执斧者奔而右。顾而指曰锯、彼执锯者趋而左。俄而斤者斲、刀者削、皆视其色、俟其言、莫敢自断者。其不胜任者、怒而退之、亦莫敢愠焉。画宫于堵、盈尺而曲尽其制。计其毫厘而构大厦、无进退焉。既成、书于上栋曰、某年某月某日某建、则其姓字也。凡执用之工不在列。 裴封叔的宅第在光德里。有个木匠来敲他的门,希望租一间空屋住下。他所从事的是使用寻引、规矩、绳墨的行当,家里却不存放磨石、斧凿一类的工具。问他有什么本事,他说:「我善于估量木材。察看房屋的规制,高低深浅、圆方长短是否合宜,由我指点调度,众工匠就照着去干。离了我,众人连一间屋子也造不成。所以受雇于官府,我领的工钱是别人的三倍;在私人家里干活,我收取全部工钱的一大半。」有一天,我走进他的屋子,见他的床缺了一条腿而不会修理,他说:「要去请别的工匠来。」我很是讥笑他,认为他是个没有本事却贪图工钱、喜