司马季主论卜 原文 · 译文 · 注释(古文观止) · 古文研读

司马季主论卜 东陵侯既废，过司马季主而卜焉。 东陵侯被废黜以后，去拜访司马季主，请他占卜。 季主曰：「君侯何卜也？」东陵侯曰：「久卧者思起，久蛰者思启，久懑者思嚏。吾闻之蓄极则泄，极则达，热极则风，极则通。一冬一春，靡屈不伸；一起一伏，无往不复。仆窃有疑，愿受教焉。」季主曰：「若是，则君侯已喻之矣，又何卜为？」东陵侯曰：「仆未究其奥也，愿先生卒教之。」 季主说：「君侯要占卜什么呢？」东陵侯说：「躺久了的人想起身，蛰伏久了的人想出来活动，烦闷久了的人想打喷嚏。我听说积蓄到极点就会宣泄，到了极点就会通达，炎热到了极点就会起风，到了极点就会疏通。一个冬天一个春天，没有屈缩了而不伸展的；一起一伏，没有去了而不回来的。我私下有些疑惑，希望接受您的指教。」季主说：「既然这样，那么君侯已经明白其中的道理了，又何必占卜呢？」东陵侯说：「我还没有探究到其中的奥妙，希望先生把它讲完。」 季主乃言曰：「呜呼！天道何亲？惟德之亲；鬼神何灵？因人而灵。夫蓍，枯草也；龟，枯骨也，物也。人，灵于物者也，何不自听而听于物乎？且君侯何不思昔者也？有昔者必有今日。是故碎瓦颓垣，昔日之歌楼舞馆也；荒榛断梗，昔日之琼蕤玉树也；露蚕风蝉，昔日之凤笙龙笛也；鬼磷萤火，昔日之金缸华烛也；秋荼春荠，昔日之象白驼峰也；丹枫白荻，昔日之蜀锦齐纨也。昔日之所无，今日有之不为过；昔日之所有，今日无之不为不足。是故一昼一夜，华开者谢；一春