乐毅报燕王书 原文 · 译文 · 注释(古文观止) · 古文研读

乐毅报燕王书 昌国君乐毅、为燕昭王合五国之兵而攻齐、下七十余城、尽郡县之以属燕。三城未下、而燕昭王死。惠王即位、用齐人反间疑乐毅、而使骑刦代之将。乐毅奔赵、赵封以为望诸君。齐田单诈骑刦、卒败燕军、复收七十余城以复齐。 昌国君乐毅为燕昭王联合五国的军队而攻打齐国，攻下七十多座城，全部设为郡县，划归燕国。还有三座城没有攻下，燕昭王就去世了。惠王即位，因齐国人的反间计而怀疑乐毅，派骑劫接替他做将领。乐毅逃奔赵国，赵国封他为望诸君。齐国的田单欺骗骑劫，终于打败了燕军，收回了七十多座城，光复了齐国。 燕王悔、惧赵用乐毅、乘燕之敝以伐燕。燕王乃使人让乐毅、且谢之曰、先王举国而委将军、将军为燕破齐、报先王之雠、天下莫不振动、寡人岂敢一日而忘将军之功哉。会先王弃群臣、寡人新即位、左右误寡人、寡人之使骑刦代将军、为将军久暴露于外、故召将军、且休计事。将军过听、以与寡人有隙、遂捐燕而归赵。将军自为计则可矣、而亦何以报先王之所以遇将军之意乎。 燕王后悔了，又害怕赵国任用乐毅，趁着燕国的疲敝来攻打燕国。燕王于是派人去责备乐毅，同时向他道歉说：“先王把整个国家托付给将军，将军为燕国攻破齐国，报了先王的仇，天下没有不震动的，寡人怎么敢一天就忘了将军的功劳呢！恰逢先王抛下群臣去世，寡人刚刚即位，左右的人误导了寡人。寡人派骑劫接替将军，是因为将军长久在外风吹日晒，所以召回将军，暂且休整、商议事情。将军误听了，以为