白话古文观止 · 乐毅报燕王书 · 古文研读

白话古文观止 · 乐毅报燕王书 一封不喊冤的回信:把辩白写成对先王的颂扬 燕惠王来信责让,乐毅回书:不诉冤、不指责新君,只把先王知遇与破齐之功一件件摆出,借伍子胥之鉴说明自己为何出走、为何不能回去,并以「交绝不出恶声」收尾——以颂代辩,以古喻今,把一次决裂写得体面而有分寸。 lead 公元前279年前后,燕国新即位的国君给一位出走的老将写了封信:前半截认错,后半截问罪,末尾一句「你这样走了,拿什么报答先王」。老将回了一封信。近两百年后,司马迁在《史记》里记下一个细节:齐人蒯通、主父偃读到这封回信,「未尝不废书而泣」。这就是《古文观止》卷四的《乐毅报燕王书》——一封拒绝的信,通篇没有一句喊冤,却让后来的读书人读到放下书本掉眼泪。它是怎么写成的? h2 设身处地 p 设想一下:你离开了一个待了很多年的地方,走得并不体面。过了些日子,那边新主事的人给你捎来一封长信。开头很客气,说你当年的功劳大家都记着;接着解释,之前那次调整是「底下人没办好」;然后话锋一转——「你自己倒是走得干脆,可你对得起当初一手提拔你的那一位吗?」 p 提笔之前,脑子里大概会冒出三种回法:一是痛快骂回去,把这些年的委屈一条条摆出来;二是低头诉苦,求个理解;三是干脆不回。三种都很自然,也都有代价——骂回去是撕破脸,诉苦显得理亏,不回等于默认了对方扣过来的那顶帽子。 p 两千三百年前的乐毅,碰上的就是这么一道题,只是难度