滑稽列传 原文 · 译文 · 注释(古文观止) · 古文研读

滑稽列传 孔子曰、六艺于治一也、礼以节人、乐以发和、书以导事、诗以达意、易以神化、春秋以道义。太史公曰、天道恢恢、岂不大哉。谈言微中、亦可以解纷。淳于髠者、齐之赘壻也、长不满七尺、滑稽多辨、数使诸侯、未尝屈辱。齐威王之时、喜隐、好为淫乐长夜之饮、沉湎不治、委政卿大夫、百官荒乱、诸侯并侵、国且危亡、在于旦暮、左右莫敢谏。淳于髠说之以隐曰、国中有大鸟、止王之庭、三年不蜚又不鸣、王知此鸟何也。王曰、此鸟不蜚则已、一蜚冲天、不鸣则已、一鸣惊人。于是乃朝诸县令长七十二人、赏一人、诛一人、奋兵而出、诸侯振惊、皆还齐侵地、威行三十六年。语在田完世家中。威王八年、楚大发兵加齐、齐王使淳于髠之赵、请救兵、赍金百斤、车马十驷、淳于髠仰天大笑、冠缨索绝。王曰、先生少之乎。髠曰、何敢。王曰、笑岂有说乎。 孔子说：「六艺对于治理是一致的：《礼》用来节制人，《乐》用来启发和谐，《书》用来引导政事，《诗》用来表达情意，《易》用来显示神妙的变化，《春秋》用来阐明道义。」太史公说：天道广大无边，难道不宏大吗！言谈微妙而切中事理，也可以排解纷争。淳于髡是齐国的赘婿，身高不满七尺，诙谐善辩，多次出使诸侯，从未受过屈辱。齐威王在位的时候，喜好隐语，爱好放纵作乐、通宵饮酒，沉溺其中而不治理国事，把政事委托给卿大夫，百官荒废混乱，诸侯一齐来侵犯，国家将要危亡，就在早晚之间，左右的人没有谁敢进谏。淳于髡用隐语劝说他，说：「国中