白话古文观止 · 送董邵南序 · 古文研读

白话古文观止 · 送董邵南序 一篇一百五十字的送行序：嘴上说「你去吧，必有遇合」，字缝里在问「那里还是从前的燕赵吗」 韩愈送屡试不第的董邵南去燕赵，先顺着说「必有合」、再加码称燕赵之士爱才，随即以「风俗与化移易」一转存疑，末以托其传话「明天子在上，可以出而仕矣」收住——通行读法谓之明送暗劝：祝福与同情是真的，劝其勿投河北藩镇之意也藏在言外。 lead 一篇送行的序，正文一百五十来字，「董生勉乎哉」说了两遍。第一遍像是拍着肩膀说「去吧，准成」；第二遍，同样五个字，味道已经变了。韩愈这篇《送董邵南序》，是《古文观止》里篇幅最短的赠序之一，也是最会「话里有话」的一篇——嘴上在送，字缝里在留。 p 先设想一个场面。一位老同学考了好几年都没考上，终于决定换条路：去投奔远方一个据说一向爱才的地方。他来告别，眼睛里有光。送行的人心里却犯嘀咕——那地方名声在外，可如今到底是什么光景，并不放心。泼冷水吧，他正落魄，不忍；照直夸吧，又不甘心一句提醒都不说。于是话到嘴边，就成了：「去吧，那边的人一定会看重你。……不过听说那边这些年变了不少，你这一去，正好替我看看。」 p 韩愈这篇赠序写的正是这样一个场面，只不过他把分寸拿捏到了极致：祝福一句不少，提醒一句不明说，所有的保留都藏在转折、典故和几个语气词里。读懂它，靠的不只是认字，而是听出弦外之音。 h2 先立骨架：一个落第的人，要去一个敏感的地方 p 本篇