白话古文观止 · 报刘一丈书 · 古文研读

白话古文观止 · 报刘一丈书 一个「孚」字被偷换之后:宗臣怎样把一封回信写成一出讽刺短剧 长辈来信以「上下相孚」相勉,宗臣不辩其义,只用一段两天求见权门的白描,演出世人口中的「孚」实为金钱与媚态换来的交易,再以自己「掩耳闭目、跃马疾走」的「迂」作对照,婉言守住了这个字的本义。 lead 一封写给父亲老友的回信,中间却嵌着一出足足演了两天的戏:一个人从早到晚骑着马守在权贵门口,往看门人袖子里塞钱,在马棚里闻着臭气挨饿受冻,天黑被打发走;第二天鸡一叫又来,被看门人劈头骂了两句,再塞一次钱,再站回那个马棚;终于见到了正主,扑倒在台阶下,拜了又拜,献上礼金,主人推、他再塞,主人再推、他再塞……最后兴冲冲跑出门,骑在马上扬着鞭子逢人就喊:「相公待我好,待我好!」宗臣给这出戏起的名字,只有四个字——上下相孚。 h2 一个词的两张脸 p 很多人小时候都听过一句叮嘱:「出去了要懂事点。」这话本身没毛病,可慢慢你会发现,「懂事」有两种意思。一种是讲道理、守规矩、体谅别人;另一种是「会来事」——见了谁该先打招呼、谁的酒该先敬、什么话该顺着说。说话的人也许只是随口一句好意,听的人却会在心里犯嘀咕:您让我懂的,到底是哪一种事? p 一个词一旦被人用久了、用歪了,它的本义还躺在字典里,它的俗义却活在饭桌上、门房里、每一次心照不宣的点头里。要跟人讲清楚「我说的不是那个意思」,最费劲的办法是下定义;最省劲、也最