白话古文观止 · 臧僖伯谏观鱼 · 古文研读

白话古文观止 · 臧僖伯谏观鱼 叔父一百多字不提一个“鱼”，史官五个字记下一趟出行 国君的举动是在给百姓铺“轨”，只该做讲习大事、备办器用的事；观鱼属皂隶官司之职，隐公借“略地”之名照去，《春秋》以“非礼”书之。 lead 鲁隐公五年的春天，国君想出一趟远门——去棠地看人打鱼。他的亲叔叔臧僖伯拦在前头，一口气说了一百六七十字：从春夏秋冬四季打猎讲到三年一次的大练兵，从祭祀用的俎讲到皮革骨角做的器物，从贵贱等级讲到仆役官吏的分工。奇怪的是，这么长一段劝谏，从头到尾没有一个“鱼”字。国君听完，只回了一句“我是去巡视边境的”，照去不误；叔叔也不再争，推说有病，不陪了。故事到这里似乎就散了——可《左传》偏偏还有最后一笔：史官在《春秋》里记下五个字，“公矢鱼于棠”。这篇《臧僖伯谏观鱼》，讲的就是这一来一回，以及那五个字背后的分量。 p 先说一个你我都熟的场面。周末下午，有人拿起车钥匙往外走，说要去商场转转。家里若恰好有位较真的长辈，他多半不会跟你争“商场好不好逛”，而是从更高处讲起：周末的工夫该花在哪些正经事上，什么事值得专门跑一趟，什么事交给别人去办就行——一套道理讲完，“商场”两个字一次也没提。被讲的人也不争，只换个说法：“我不是去逛，是去走路锻炼。”然后照样出了门。想做的事过不了对方那道标准，就给它换一个过得了的名目，这样的一来一回并不陌生。 p 两千七百多年前的鲁国宫廷里，演的正是这