白话古文观止 · 晋献文子成室 · 古文研读

白话古文观止 · 晋献文子成室 一句带「哭」字的贺词，换来主人北面稽首——七十七字里的颂与祷 张老把新宅的美说成一辈子的吉凶聚散都在其中，赵文子把这句颂辞接成求善终、归祖茔的祷辞；全篇写的是一次颂与祷的接力。 lead 一场晋国贵族的乔迁宴上，客人夸完新房，紧跟着说了一句「以后在这儿哭」。主人听了，不但没变脸，反而面朝北拜了两拜、叩头到地。旁观的君子给了四个字的评语：善颂善祷。这篇《晋献文子成室》全文只有七十七个字，「美轮美奂」「善颂善祷」两个成语都出在这里。它好读，却不好懂——难懂的恰恰是那个「哭」字。 p 你多半吃过朋友的暖房饭。进门换鞋，参观一圈，大家的夸法差不多：采光好、户型方正、装修有品味。这时候要是有人举杯说一句「祝你们往后在这儿过年过节、在这儿办事，将来老了也在这儿送终」，饭桌多半会安静两秒——话是好意，可「送终」两个字，谁也不想在乔迁宴上听见。 p 两千五百多年前，晋国大夫张老在同僚赵武的新宅落成时，说的差不多就是这样一句话。更出乎意料的是赵武的反应：他没有打圆场，而是把这句话一字不落地复述一遍，再添上一句更「不吉利」的——愿我能保全腰和脖子，死后到九原去跟先人团聚——然后行了最重的拜礼。要读懂这篇小文，就得弄明白：在他们那里，这句话为什么是顶好的祝福。 h2 先把骨架立起来 p 本篇出自《礼记·檀弓下》。《檀弓》分上下两篇，多记丧礼仪节和春秋人物的言行，一段一事，