韬晦术 诈晦卷五 原文 · 译文 · 注释 · 谋略杂纂

诈晦卷五 诈虽恶名，亦属奇谋。 孙子曰：「兵不厌诈。」施之于常时，人亦难防。 运诈得理，可以成晦焉。 直道长而难行，歧路多而忧亡羊，妙心辨识，曲径方可通幽。 诈以求生，晦以图存。非不由直道，直道难行也。 操以诈而兴，莽以诈得名，诈之为术亦大矣，虽贤人有所不免。 厌诈而行实，固君子之本色；昧诈而堕谋，亦取讥于当世。 是以君子不喜诈谋，亦不可不识诈之为谋。 人皆喜功而诿过，我则揽过而推功，此亦诈也，卒得功而无过。 君臣之间，夫妇之际，尽心焉常有不欢，小诈焉愈更亲密，此理甚微，识之者鲜。 诈亦非易为也，术不精则败，反受其害，心不忍不成，徒成笑柄。 欺诈虽然是个坏名声,但也属于出奇制胜的谋略。孙子说:「用兵不嫌欺诈。」把它用在平常时候,别人也难以防备。运用欺诈而合于事理,可以借此成就韬晦。正路漫长却难以行走,岔路太多就忧虑丢失羊;用巧妙的心思去辨别,弯曲的小径才能通向幽深之处。用欺诈来求生,用韬晦来图存。不是不走正路,而是正路难以行走。曹操凭欺诈而兴起,王莽凭欺诈得到名声,欺诈作为一种权术也算大了,即便贤人也有不能避免的时候。厌弃欺诈而行事踏实,固然是君子的本色;不懂欺诈而败坏谋划,也会被当世讥笑。所以君子不喜欢欺诈的谋略,却也不可不懂得欺诈作为一种谋略。人人都喜欢争功而推卸过错,我却把过错揽到自己身上而把功劳推给别人,这也是欺诈,最终得了功劳又没有过错。君臣之间、夫妇之际,事事尽心反而常