论语 学而第一 原文 · 译文 · 注释 · 儒典研读

学而第一 子曰：「学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？」 孔子说:「学了又按时温习实践,不也很喜悦吗?有志同道合的朋友从远方来,不也很快乐吗?别人不了解自己却不恼怒,不也是君子吗?」 有子曰：「其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生；孝弟也者，其为仁之本与？」 有子说:「一个人若孝顺父母、敬爱兄长,却喜欢冒犯上级,这是很少有的;不喜欢冒犯上级,却喜欢作乱,更是从未有过。君子用力于根本,根本立住了,道就由此而生。孝顺父母、敬爱兄长,大概就是行仁的根本吧?」 子曰：「巧言令色，鲜矣仁。」 孔子说:「花言巧语、伪饰表情,这种人很少有仁德。」 曾子曰：「吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？」 曾子说:「我每天多次反省自己:替人办事是否尽心?与朋友交往是否守信?老师传授的学业是否温习了?」 子曰：「道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。」 孔子说:「治理一个拥有千辆兵车的国家,要敬慎处理政事而守信用,节省费用而爱护臣民,役使百姓要不误农时。」 子曰：「弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。」 孔子说:「年轻人在家就孝顺父母,出外就敬爱兄长,做事谨慎而说话守信,广泛地友爱众人而亲近有仁德的人。这样做了还有余力,就用来学习文献典籍。」 子夏曰：「贤贤易色；事父母