论语 阳货第十七 原文 · 译文 · 注释 · 儒典研读

阳货第十七 阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。孔子时其亡也，而往拜之，遇诸涂。谓孔子曰：「来，予与尔言。」曰：「怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？」曰：「不可。」「好从事而亟失时，可谓知乎？」曰：「不可。」「日月逝矣，岁不我与。」孔子曰：「诺，吾将仕矣。」 阳货想要孔子去见他,孔子不去见,他便送给孔子一只蒸熟的小猪。孔子探听他不在家的时候,前去回拜,却在路上碰见了他。阳货对孔子说:「来,我和你说话。」又说:「自己怀藏才德却听任国家迷乱,这能叫仁吗?」孔子说:「不可以。」「喜欢参与政事却屡次错过时机,这能叫智吗?」孔子说:「不可以。」「时光一天天流逝,岁月是不等人的。」孔子说:「好,我将要出来做官了。」 子曰：「性相近也，习相远也。」 孔子说:「人的本性是相近的,只因后天习染不同才相去甚远。」 子曰：「唯上知与下愚不移也。」 孔子说:「只有上等的智者和下等的愚人是不会改变的。」 子之武城，闻弦歌之声，夫子莞尔而笑，曰：「割鸡焉用牛刀。」子游对曰：「昔者，偃也闻诸夫子曰：『君子学道则爱人，小人学道则易使也。』」子曰：「二三子！偃之言是也，前言戏之耳！」 孔子到了武城,听到弹琴歌唱的声音。孔子微微一笑,说:「杀鸡何必用宰牛的刀。」子游回答说:「从前,我听老师说过:『君子学了道就会爱人,小人学了道就容易听使唤。』」孔子说:「弟子们!偃的话是对的,我刚才的话不过是开玩笑罢了。」 公山弗扰以费畔，召，