孟子 尽心上 原文 · 译文 · 注释 · 儒典研读

尽心上 孟子曰：「尽其心者，知其性也。知其性，则知天矣。存其心，养其性，所以事天也。夭寿不贰，修身以俟之，所以立命也。」 孟子说：「充分发挥自己本心的人，就能认识自己的本性。认识了本性，也就认识了天。保存本心、涵养本性，这就是侍奉天的方法。无论短命还是长寿都不动摇，修养自身以等待天命，这就是安身立命的方法。」 孟子曰：「莫非命也，顺受其正。是故知命者，不立乎岩墙之下。尽其道而死者，正命也。桎梏死者，非正命也。」 孟子说：「没有一样不是命，要顺应着承受它正当的那一部分。所以懂得命的人，不站在快倒的高墙下面。尽到自己的正道而死的，是正命。犯罪受刑而死的，不是正命。」 孟子曰：「『求则得之，舍则失之』，是求有益于得也，求在我者也。『求之有道，得之有命』，是求无益于得也，求在外者也。」 孟子说：「『求就能得到，放弃就会失去』，这是因为求对得到有帮助，所求的东西在我自身之内。『求取有一定的方法，得到与否取决于命』，这是因为求对得到没有帮助，所求的东西在我自身之外。」 孟子曰：「万物皆备于我矣，反身而诚，乐莫大焉。强恕而行，求仁莫近焉。」 孟子说：「万物的道理都具备在我身上了。反躬自问而做到真诚，没有比这更大的快乐了。尽力按推己及人的恕道去做，求仁没有比这更近便的途径了。」 孟子曰：「行之而不著焉，习矣而不察焉，终身由之而不知其道者，众也。」 孟子说：「做了却不明白其所以然，习惯了却不曾省察其