白话《卷耳》 · 儒典研读

白话《卷耳》 一首诗里两个「我」——采菜的人在路边，赶马的人在山上，说话的究竟是谁 《卷耳》四章十六句，却有两个「我」：第一章是一个采卷耳的人，浅口的筐怎么也装不满，因为心思全在远行的人身上；第二至四章忽然换成山路上的场景——马病了，仆人也病了，只好一杯杯地灌酒，好让自己别再想。这两半到底是谁在说、在哪里说，历来分歧最大。《毛诗序》读作「后妃之志」，说她辅佐君子、求贤审官、体恤臣下奔走之劳，连「周行」都解作朝廷的官位之列；朱熹以下多读作一人悬想，思念的人在家里，把远方那一路的辛苦在心里过了一遍；另有男女对唱一说，无从坐实。本篇如实并陈、不作判定。若依悬想一说，这首诗大概是中国诗里最早的一次「对面落笔」，王维、杜甫、白居易都从这里接了下去。 lead 《诗经》三百篇里，《卷耳》是最容易把人读晕的一首。它只有四章十六句，可读到第二章你会突然发现：说话的人换了。前一句还蹲在路边采野菜，后一句已经骑着马爬上了石头山；前一个手里拎着筐，后一个手里端着酒杯。中间发生了什么，诗里一个字也没有交代。 p 先说一件今人也天天在做的事。你手上正忙着——洗碗、剥豆子、整理一份表格——心里却挂着一个不在跟前的人。手上的动作慢慢就停了，活儿干不完，眼睛盯着一处发呆。《卷耳》第一章写的就是这个：一只浅口的筐，采了半天没装满。 p 这一篇要说三件事：这十六句字面上讲了什么，其中有几个字最容易读岔；一首诗里为什么