白话《鹿鸣》 · 儒典研读

白话《鹿鸣》 「呦呦鹿鸣，食野之苹」——鹿吃到草会叫上同伴，这一声招呼被写成了宴会歌，唱了三千年 《鹿鸣》是《小雅》的开卷第一篇，一首宴请嘉宾的乐歌。三章都从鹿的叫声唱起：鹿在野地里吃到了草，便呦呦地招呼同伴来一起吃——有好东西要叫上同伴，这就是全诗的根子，也是它极温厚的地方。接着写主人待客的诚意：鼓瑟吹笙、捧筐献礼、备下美酒；而宾客回报主人的不是恭维，是「示我周行」，指点治国的正道。诗里还有一句「视民不恌，君子是则是傚」，把宴饮与教化连在一起：上面的人怎么相待，下面的人看着学。这份「宴饮之中含着礼教」的分寸，正是「雅」区别于「风」的地方。《毛诗序》说它是「燕群臣嘉宾」之作，与诗面相合；今人多径读作西周宴飨乐歌，本篇如实并陈、不作判定。 lead 唐宋两代，科举放榜之后有一场宴会，叫「鹿鸣宴」；宴上要唱一首歌，就是这首《鹿鸣》。再往前，周代的乡饮酒礼、燕礼上，它也是乐工登堂开场必歌的曲子。一首诗被当成正式场合的开场乐用了两三千年，在《诗经》三百零五篇里是独一份。奇的是它的开头一点也不宏大——不过是几只鹿在野地里吃草，一边吃一边叫。 p 先说一件今天也常有的小事。你在外面吃到一样特别好的东西，第一反应往往不是自己闷头吃完，而是心里冒出一句：下回得带谁谁来。有人得了两张好票，第一件事是问朋友有没有空；有人刚搬进新家，屋子还没收拾利索就张罗着请人来坐坐。这种「有好东西想叫上人」的心思，谁