诗经 鹿鸣之什 原文 · 译文 · 注释 · 儒典研读

鹿鸣之什 《鹿鸣》 呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 鹿群呦呦鸣叫，在原野上啃食苹草。我有嘉宾来临，为他们鼓瑟吹笙。 吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。 吹笙又弹动簧片，捧着筐篮献上礼物。宾客厚爱于我，指点我治国的正道。 呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。 鹿群呦呦鸣叫，在原野上啃食蒿草。我有嘉宾来临，德行美名十分昭著。 视民不恌，君子是则是傚。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。 教导百姓不要轻浮，君子以此为准则效法。我有美酒佳酿，宴请嘉宾尽情欢乐。 呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。 鹿群呦呦鸣叫，在原野上啃食芩草。我有嘉宾来临，鼓瑟又弹琴相待。 鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。 鼓瑟又弹琴，和乐融融而且长久。我有美酒佳酿，用来宴乐嘉宾的心。 《四牡》 四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。 四匹雄马奔驰劳顿，大道迂回漫长。难道不想回家？王家差事没有止息，我心中满怀伤悲。 四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。 四匹雄马奔驰劳顿，黑鬣白马喘息不已。难道不想回家？王家差事没有止息，没有空闲安坐休息。 翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。 轻快飞翔的鵻鸟，时而飞起时而落下，栖息在丛生的柞树上。王家差事没有止息，没有空闲奉养父亲。 翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。 轻快飞翔的鵻鸟，时而飞起时而停歇，栖