白话《行苇》 · 儒典研读

白话《行苇》 开头一句「别让牛羊踩那片芦苇」，接下来却是一整场宴会——这两件事怎么接得上 《行苇》出自《大雅·生民之什》，站内底本作八节。它的开头很奇怪：先说路边一丛正在抽条的芦苇，请牛羊别去踩；随即笔锋一转，写起一场宴会——兄弟聚拢、铺席安几、献酒回敬、烧烤上桌、击鼓唱歌，然后是一场射箭，按射艺高下排定宾客座次，最后落到席上最老的那位老人身上，众人搀扶着他，为他祈寿。全诗真正的重心在末尾的敬老，前面所有铺陈都在为它让路。字词上四个熟词全不是今天的意思：「具尔」的尔通「迩」（靠近），「敦弓」是雕弓不是敦厚之弓，「曾孙」是主祭者对先祖的自称不是孙子的儿子，「台背」是老人背上的斑纹。首章与后文的关系历来两读（起兴／取譬），后人由此生出「仁及草木」之说，那是解诗者所加，诗中只说了一句别踩。诗中所涉宴飨与射礼的仪节细节未载，本篇只据诗句所见叙述，不作复原式断言。 lead 《行苇》的开头，是《诗经》里最让人措手不及的开头之一。它先说了一件极小的事：路边一丛芦苇正在抽条，叶子嫩得发亮，请牛羊别踩它。这句话说完，诗就转身走了——下一句开始，是一场热热闹闹的宴会：铺席子、安几案、敬酒、烧肉、唱歌、射箭、排座次。 p 一丛草和一场宴会，中间隔着十万八千里。这道缝怎么弥合，历来是读这首诗的第一道关口。 p 这一篇要做三件事：把这场宴会从头到尾走一遍，看清它最后落在哪里；点破四个必错的熟词；再回过头处