诗经 生民之什 原文 · 译文 · 注释 · 儒典研读

生民之什 《生民》 厥初生民，时维姜嫄。生民如何？克禋克祀，以弗无子。 当初生育周民始祖的,是姜嫄。她是怎样生子的呢?虔诚地举行禋祭与郊祀,以此祓除没有子嗣的忧虑。 履帝武敏歆，攸介攸止。载震载夙，载生载育。时维后稷。 她踏在上帝足迹的大拇指处,心中欣然有感,便在那里停留安身。于是怀了孕,谨慎小心,便生下、养育了他,这就是后稷。 诞弥厥月，先生如达。不坼不副，无菑无害。 到了足月临产,头胎生得像小羊一样顺利。没有裂开,没有破损,没有灾殃,没有伤害。 以赫厥灵，上帝不宁。不康禋祀，居然生子。 以此显示她的灵异,上帝因而安宁,禋祀因而安享,竟平安地生下了儿子。 诞寘之隘巷，牛羊腓字之。诞寘之平林，会伐平林。 于是把他丢弃在狭窄的巷子里,牛羊却庇护哺乳他。又把他丢弃在平旷的树林中,恰逢有人来砍伐树林。 诞寘之寒冰，鸟覆翼之。鸟乃去矣，后稷呱矣。 又把他丢弃在寒冰上,飞鸟用翅膀覆盖温暖他。飞鸟离去之后,后稷放声大哭起来。 实覃实訏，厥声载路。诞实匍匐，克岐克嶷，以就口食。 他的哭声悠长而洪亮,响彻满路。他真的能爬行了,又聪慧懂事、举止端庄,自己爬去寻食。 蓺之荏菽，荏菽斾斾，禾役穟穟。麻麦幪幪，瓜瓞唪唪。 他种下大豆,大豆枝叶茂盛飘扬,禾苗行列穗子低垂丰美。麻和麦生长繁茂,瓜类结实累累。 诞后稷之穑，有相之道。茀厥丰草，种之黄茂。 后稷种庄稼,自有一套辅助生长的方法。他芟除田中丰茂的杂草,