白话《常武》 · 儒典研读
白话《常武》 一首出兵的诗,十一个比喻里没有一个写伤亡——它写的不是打,是「样子」 《常武》按通行分章共六章,写王命大师皇父整六师、南下徐土之事。全诗最可注意的一点是:写交锋只有「仍执丑虏」四字,其余篇幅全用在军队的样子上——多、稳、整、不可测。它连用十一个「如」(如雷、如霆、如震、如怒、阚如虓虎、如飞、如翰、如江、如汉、如山之苞、如川之流),前一组写声势,后一组写形貌,没有一个写杀伤;效果也不落在斩获,而落在「震惊徐方」与「徐方既来」。进军的姿态是「王舒保作,匪绍匪游」——从容稳步,既不松懈也不游荡。「徐方」二字全书七见,全在本篇,末两章反复回荡如鼓点。另有两处可记:篇名「常武」二字不见于诗句,「常」字更是全诗一次也没有出现(三百篇中篇名不见于诗句者共四十二首,本什占三首);诗中点到的职名只有卿士、大师、尹氏、程伯休父、虎臣、六师数项,军制与军礼的具体样式诗中无文,本篇一律只据诗句所见叙述,不作复原式断言。《毛诗序》系此诗于召穆公美周宣王有常德以立武事,诗中只称「王」「天子」,无王号亦无作者名,从诗句本身无从坐实。 lead 《常武》写的是一次出兵。可你读完全篇会发现一件怪事:仗几乎没有打。全诗六章,正面提到交锋的只有四个字——「仍执丑虏」,擒获了一批俘虏。除此之外,从头到尾写的都是同一件东西:这支军队看上去、听上去是什么样子。 p 打个比方:两方对峙,一方并没有真动手,只是把队