白话《思文》 · 儒典研读
白话《思文》 同一位后稷,《大雅·生民》给了他一整套出生神话,这首诗只给了他一样东西:麦子 《思文》是《周颂》里祭周人始祖后稷的乐歌,两段八句:追思有文德的后稷,他能够配享上天;他养育了我们的众民,没有谁不受他的恩泽准则;他赐给我们大麦小麦,这是天帝之命,用来普遍养育万民,不分这里那里的疆界,把这常法推行于华夏。读它有三处关键:一是四个字照今义读会走样——「立」通「粒」是养育不是站立、「匪」是非、「来」本义就是麦子、「极」是准则恩泽;二是同一位后稷,《大雅·生民》讲了一整套出生神话,而《周颂》一个字也不提,只留下「给了我们麦子」这一件功用,这正是《颂》处理祖先的典型手法;三是「无此疆尔界」听着极宽,而下一句「陈常于时夏」又把范围收在华夏,两句要合看,不宜单取一句作过度引申。 lead 后稷是周人的始祖,也是《诗经》里故事最全的一位祖先:他怎么出生、怎么被遗弃、怎么活下来、怎么学会种庄稼,《大雅·生民》从头讲到尾。可轮到《周颂》祭他,八句诗里,一个情节也没有。 p 《思文》给后稷留下的,只有一样东西:麦子。「贻我来牟」——他赐给我们大麦小麦。故事全删了,只留一件实物、一项功用。 p 这一篇要讲三件事:两段诗逐句说了什么,其中四个字照今义读会走样;同一位祖先,《大雅》与《周颂》为什么写成两副样子;以及「无此疆尔界」这一句,到底能读多宽。 h2 先把这两段读通 quote 思文后稷,克配