白话《维清》 · 儒典研读

白话《维清》 全篇十八个字，是《诗经》最短的一首——十八个字里，没有一样东西是看得见的 《维清》是《周颂》里最短的一篇，去掉标点只有十八个字：文王的法典清明而光辉相继，从他开始举行禋祀，至今已见成效，这就是周朝的吉祥。读它有三处关键：一是五个字照今义读会走样——「维」是句首虚词、「缉」是接续不是编辑、「肇」是开始、「禋」读 yīn 指烟祭、「典」是法典不是典故；二是全篇没有一样看得见的东西，没有鸟、没有草、没有人的动作，只有一串抽象的名目，这与《风》诗从眼前之物起头正好相反；三是它纪念文王的方式很特别——不讲他做过什么，只讲他定下的规矩至今还灵。旧说以为此篇配一支叫「象」的舞，但乐亡舞失，无从坐实，本篇如实并陈、不作复原式断言。 lead 《诗经》三百零五篇，最短的一首在《周颂》里，就是《维清》。它一共两句，去掉标点数一数，十八个字。抄在纸上占不满一行，念完不到十秒。 p 十八个字要办的事却不小：它是宗庙祭祀里颂文王的一支乐歌。一个开国之君，一段被反复追述的功业，最后落到纸上只有十八个字——这本身就值得追问一句：省下的部分去哪儿了。 p 这一篇要讲三件事：这十八个字逐字说了什么，其中五处照今天的意思读会走样；为什么全篇找不出一样看得见的东西；以及它纪念文王的方式为什么特别。 h2 先把这十八个字读通 quote 维清缉熙，文王之典。 清明而光辉相继，这是文王的法典。 p 开头的「维