白话《臣工》 · 儒典研读

白话《臣工》 祭祀乐歌里居然有人在点名、发问、下令——这一篇更像一份暮春时节的农事交代 《臣工》是《周颂·臣工之什》的首篇，四句：啊，众位臣工，要恭敬于你们的职事，君王将赐给你们收成的福佑，来商议、来筹划；啊，保介，如今正当暮春，还需要做些什么？新田畬田要怎么耕？啊，多么美盛的麦子，将要承受这天赐的丰收，光明昭著的上帝至今仍赐予丰年；命令我们众人，备好你们的钱、镈，不久就可看到收割。读它有三处关键：一是三个字照今义读会走样——「莫」通「暮」读 mù、「艾」通「刈」是收割、「厘」是赐予；二是全篇有两处问句、一处点名、一处命令，这在《周颂》里极罕见，使它读起来像一份农事交代而非祭歌；三是「于皇」这个赞叹君王的起手式，在这里被用来赞一片麦子。农具与田制的细节，诗中所见有限，本篇只据诗句叙述，不作复原式断言。 lead 《周颂》读到这里，会撞上一件很不「祭祀」的事：诗里有人在点名，有人在发问，最后还下了一道命令。「嗟嗟臣工」——啊，众位臣工；「亦又何求？如何新畬？」——还要做什么？新田畬田怎么耕？「命我众人，庤乃钱镈」——都去把农具备好。 p 宗庙里的乐歌，忽然管起了备农具的事。这不是错简，而是周人的祭与政本来就没分家：一年的农事在春天布置，布置的场合就是祭祀的场合，交代的话就编在乐歌里唱出来。 p 这一篇要讲三件事：四句诗逐句说了什么，其中三个字照今义读会走样；这首诗为什么读起来像一份工