白话《简兮》 · 儒典研读

白话《简兮》 一场万舞从正午跳到散场，末了留下四个字——「西方美人」，今天最容易读岔的就是它 《简兮》三章十八句，写一场「万舞」的现场：正午开场，领舞者站在最前，先亮力气与御术，再执籥秉翟跳文舞，跳到满脸通红，国君赏他一爵酒；末章忽然一转，说所思念的是「西方美人」。它是《诗经》里少见的正面记录周代乐舞的材料。字词上几处最易读错：「简」不是简单而是威武庄重（一说择选精悍），「组」是编织的丝带，「锡」通「赐」，而「美人」并不专指女子容貌——此词后来一路走窄，今义与诗中所指相去甚远。诗旨历来两说：《毛诗序》一系读作「刺不用贤」、贤者屈居乐官，今人多径读为赞美并思慕舞师之作，本篇如实并陈、不作判定。 lead 《诗经》里写到乐的地方不少，可大多只报个名目——钟鼓、琴瑟、笙磬，听着热闹，看不见人。《邶风·简兮》不一样：它把一场演出从正午开场写到散场，谁站在最前面，手里拿着什么，脸红成什么样，跳完之后国君说了句什么。三章十八句，像一份两千多年前的现场速记。 p 先说一个今天也有的场景。你去看一场演出，灯一亮，队形站好，最前面那个人一抬手，全场目光就都过去了。散场之后，曲子多半记不全，那个人的样子却还在——他多高，怎么发力，手里举着什么。《简兮》记下来的，就是这么一个人。 p 这一篇要讲清四件事：诗里跳的「万舞」是什么舞——它在周代不是随便的助兴节目，而是礼制里一个正经名目；诗中有四五个字最容易