白话《燕燕》 · 儒典研读

白话《燕燕》 人已经走得看不见了，送的人还站在那里没动——中国最早的一次目送 《燕燕》写一场远送：送到郊外，看着人越走越远，望到看不见了，还站着。全诗三章反复唱同一句「瞻望弗及」，情绪却一层层往里收——从掉眼泪，到站着不动，到心里长久地累；末章笔锋一转，去写被送的那个人是什么样的人，全诗落在这里。它把「目送」这个动作写到了尽头，清代王士禛推它为「万古送别之祖」，此后三千年的送别诗都从这一笔生出去。至于这是谁送谁，旧说是卫庄姜送戴妫，今人多读作一首普通的远送之作，两说各有依据，本篇如实并陈、不作判定。 lead 一个人送另一个人远行。送到城外，送到郊野，送到再没有路可以陪着走了，就停下来，看着那个背影一点一点变小、变淡，终于看不见。看不见了以后，他没有转身回家，还站在那儿。——《燕燕》写的就是这一幕，从头到尾只有这一幕。 p 这种滋味今天的人也熟。送人去机场，帮着把箱子拖到安检口，说完最后一句话，那人排进队伍里，回过一次头，然后被人流推着往前，肩膀、后脑勺、行李箱的一角，一样一样消失。你明明知道该走了，可脚就是不动，眼睛还盯着那个已经空掉的入口。 p 三千年前有人把这个瞬间写了下来，只用了四个字：瞻望弗及。这一篇要讲清楚三件事：这首诗字面上在说什么；它三章叠唱，情绪是怎么一层一层往里收的；以及它凭什么被后人称作送别诗的祖宗。 h2 先把这首诗的场面摆出来 quote 燕燕于飞，差池其