白话《淇奥》 · 儒典研读

白话《淇奥》 「切磋琢磨」这个成语人人会用，它的出处是一首夸人的诗——而且夸法很特别 《淇奥》是一首赞美君子的诗，三章反复咏叹淇水湾边那位光彩的人。它最有名的一句是「如切如磋，如琢如磨」——本义是治骨治玉的四道工序，用来比一个人的德行是一点一点修出来的。这八个字被《论语·学而》引用，后来凝成了「切磋琢磨」这个成语。全诗三章由修养写到仪容、再写到器量，最后落在「善戏谑兮，不为虐兮」：开得起玩笑，却不刻薄伤人——这是它最有人情味的收尾。本篇讲清「匪」通「斐」的通假、四道工序的本义与转喻、这八个字后来的流传，以及旧说以为美卫武公、今人多径读为泛美君子，两说如实并陈、不作判定。 lead 「切磋琢磨」这四个字，今天多半用在这样的场合：几个人凑在一起讨论问题，谁客气一句，说咱们互相切磋切磋。用的人未必想过它从哪儿来。它出自《诗经》里一首夸人的诗，而且那首诗里，这四个字说的根本不是讨论——是四道实实在在的手艺活。 p 这首诗叫《淇奥》，出自《卫风》。「淇」是淇水，卫国境内的一条河；「奥」在这里读 yù，是水弯的地方。全诗三章，反反复复看着淇水湾边的一个人，从头夸到尾。 p 这一篇要讲四件事：开头「有匪君子」的「匪」为什么不是土匪的匪；「切磋琢磨」四个字的本义究竟是什么，诗人为什么拿手艺比德行；这八个字后来怎样走进《论语》、又怎样变成今天的成语；以及三章一路夸下来，最后落在了一句什么话上——那一