白话《丰》 · 儒典研读

白话《丰》 他在巷口等过，又在堂上等过，我都没跟他走——三百篇里少见的一首「后悔」 《郑风·丰》四章，前后判然两截。前两章各三句，写悔：你那样丰润俊美，在巷口等我、在堂前等我，我后悔当初没有跟你去。后两章各四句，写愿：穿上锦衣、外罩麻纱，哥哥啊，驾车来吧，我要跟你走、跟你归。全诗以一个「悔」字为轴，前半是已经错过的，后半是还想补上的——而后半究竟是实事还是想象，诗中没有交代，历来两说。读它有三处要过：「俟我乎巷」「俟我乎堂」是迎亲礼中由外而内的位置，《齐风·著》「俟我于著」「俟我于庭」「俟我于堂」正是同一序列；「褧衣」是罩在锦衣外的麻纱单衣，为出嫁常服，同样的「衣锦褧衣」四字亦见于《卫风·硕人》；而这一身「锦上加罩」的打扮，后来被《中庸》引作「衣锦尚䌹」，用以说君子之道「暗然而日章」——一件嫁衣就此变成了一条道理。诗旨旧说以为刺婚姻之道有缺，今人多径读为女子追悔之词，本篇如实并陈、不作判定。 lead 《诗经》里写思念的多，写怨恨的多，写后悔的却少。《郑风·丰》是少见的一首：全诗的第一个动作不是等，不是盼，而是回过头去看已经过去的那一天，然后说一句——我后悔。 p 更要紧的是它的形状。四章诗，前两章每章三句，短促、局促；后两章每章四句，忽然舒展开来。前半在认错，后半在张罗。一首小诗被劈成了两半，中间那道缝，就是全诗的意思所在。 p 这一篇讲四件事：前两章那两个「等」的地点为什么要紧