白话《甫田》（齐风） · 儒典研读

白话《甫田》（齐风） 别种太大的田，草会长疯；别想太远的人，心会熬坏——两句农谚一样的话，说的是同一件事 《齐风·甫田》三章十二句。前两章句式相同：不要去耕种过大的田，狗尾草会长得又高又密；不要思念远方的人，忧心会苦得没个完。以田喻心，说的是力所不及之事，勉强去做只落得一身狼狈。第三章忽然掉转笔头，写一个头发还扎成两角的孩子，没过多久再见，他已经戴上成人的冠了——时间比谁都跑得快。这一转历来解说不一，本篇如实并陈。字词上两处最易读岔：首句「无田甫田」的两个「田」字，前一个是动词耕种、后一个是名词大田；「莠」是狗尾草，不是稻苗。另需注意本篇与《小雅·甫田》同名而异篇，切勿相混。《毛诗序》一系读作以农事喻政事的讥刺之作，今人多径读为思念远人之词，本篇如实并陈、不作判定。 lead 《诗经》里有一类诗，头两句看着像农谚，读到第三、四句才发现说的根本不是种地。《齐风·甫田》就是这样：开口是「不要种太大的田，草会疯长」，紧接着一句「不要思念远方的人，心会熬苦」。两句话摆在一起，谁也没解释它们有什么关系——可你一读就懂了。 p 先设想一个眼前的场面。有人一口气接了三个人的活，想着都能干完，结果哪个也没做好，桌上堆着的东西越理越乱。旁人劝他：别贪多。这句「别贪多」本身没什么道理可讲，可谁都听得懂——因为每个人都尝过那种「摊子铺大了收不回来」的滋味。《甫田》前两章讲的就是这个，只不过它把摊子换成了