荀子 尧问篇 原文 · 译文 · 注释 · 儒典研读

尧问篇 尧问于舜曰：「我欲致天下，为之奈何？」对曰：「执一无失，行微无怠，忠信无勌，而天下自来。执一如天地，行微如日月，忠诚盛于内，贲于外，形于四海。天下其在一隅邪！夫有何足致也？」 尧问舜说：「我想统治天下，该怎么做呢？」舜回答说：「持守专一而不偏失，推行精微而不懈怠，忠信而不疲倦，天下自会归附。持守专一像天地一样恒久，推行精微像日月一样运行，忠诚充盈于内，焕发于外，显现于四海。天下不过在那一角罢了！又何须刻意去争取呢？」 魏武侯谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有喜色。吴起进曰：「亦尝有以楚庄王之语闻于左右者乎？」武侯曰：「楚庄王之语何如？」吴起对曰：「楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。申公巫臣进问曰：『王朝而有忧色，何也？』庄王曰：『不谷谋事而当，群臣莫能逮，是以忧也。其在中蘬之言也，曰：「诸侯自为得师者王，得友者霸，得疑者存，自为谋而莫己若者亡。」今以不谷之不肖而群臣莫能逮，吾国几于亡乎！是以忧也。』楚庄王以忧，而君以憙。」武侯逡巡再拜曰：「天使夫子振寡人之过也。」 魏武侯谋划政事得当，群臣无人能赶得上，退朝后面带喜色。吴起进言说：「也曾有人把楚庄王的话讲给您身边的人听过吗？」武侯说：「楚庄王的话是怎样的？」吴起回答说：「楚庄王谋划政事得当，群臣无人能赶得上，退朝后却面带忧色。申公巫臣进前问道：『大王退朝后面带忧色，这是为什么？』庄王说：『我谋划政事得当，群臣无人能赶得上