白话《蝶恋花·月皎惊乌栖不定》（周邦彦） · 宋词研读

白话《蝶恋花·月皎惊乌栖不定》（周邦彦） 六十个字里没有一个「早」字，可什么时辰、走到哪一步，句句数得出来 这首《蝶恋花》写天未明时的一场离别。上片：月色皎洁，惊得乌鸦栖不安稳，更漏将尽，井上的辘轳已经在转；被唤起的人两只眼睛清亮有神，泪花落在枕上，枕中的红绵是凉的。下片：握着手，霜风吹动鬓影，要走的心迟疑不定，临别的话愁得难以入耳；楼上栏杆外横着北斗的柄，露更寒了，人已远了，鸡叫一处接一处。全篇按时刻推移，八句之内不着一个「早」字而时辰历历可数；而「清炯炯」的眼与「泠」的红绵两处，是以一个感觉的字坐实全句的范例。 lead 前面连读了几首长调，这一首是**小令**——六十字，上下两片各五句，仄韵。放在周邦彦这一大批长调中间，正好看看他把长调的层次压进六十个字里是什么样子。 p 调名「蝶恋花」也有来历：它本是唐教坊曲《鹊踏枝》，宋人改称《蝶恋花》，取的是梁简文帝诗里「翻阶蛱蝶恋花情」的意思。**有来历，仍不管内容**——这一首写的是天没亮时的一场分别，与蝶与花都无关。（站内底本不载词题，前人或题作「早行」，可作参考。） h2 上片：天快亮了，屋里有人被叫醒 quote 月皎惊乌栖不定，更漏将阑，轣辘牵金井。 月色皎洁，惊得乌鸦栖不安稳，更漏将尽，辘轳在井上转动。 p 三句给了三样报时的东西，一样比一样近。 p **最远的是月**：「月皎」是月亮太亮，亮到把乌鸦惊得站不住。鸟本已栖定