白话《尉迟杯·隋堤路》（周邦彦） · 宋词研读

白话《尉迟杯·隋堤路》（周邦彦） 船是无情的，它只等你醉了，就把这一船离恨装走 这首《尉迟杯》写离别与羁旅。上片写隋堤路上的黄昏：天渐晚，暮霭从烟树间升起，淡月笼着沙岸，又在河桥深处过夜；「无情画舸，都不管、烟波隔前浦。等行人、醉拥重衾，载将离恨归去」是全篇最著，把抽象的离恨写成了可以装船运走的货物。下片以「因思」二字领起从前客居京城的热闹——常依傍疏林、在小栏杆边欢聚，那些冶叶倡条一般的人都相识，珠歌翠舞也看惯了；再以「如今向」三字折回渔村水驿的孤单：一夜长如一年，焚着香独自说话，末以「有何人、念我无聊。梦魂凝想鸳侣」收——想而未成梦，比写梦更空。 lead 「尉迟杯」是词牌，来历今已难以确考，只知它是唐宋相传的一个调名。**照例，它管的是字数、片数、句读与平仄，不管写什么。**（站内底本不载词题，前人或题作「离恨」，可作参考。） p 开篇的「隋堤路」值得留一句：前面读过的《兰陵王》起句也在隋堤上——那是隋炀帝开汴河时所筑、夹岸种柳的一条堤，汴京一带最有名的送别之地。**同一个人，两首词，两次走到同一条堤上。** h2 上片：一条无情的船 quote 隋堤路，渐日晚、密霭生烟树。 隋堤的路上，天渐渐晚了，浓密的暮霭从烟中的树间升起。 p 「渐」是领字，管着天色的变化。「密霭生烟树」——暮霭是从树里「生」出来的。**傍晚的雾气本是从地面升起，聚在树梢，看着确实像树自己长出来的。**