白话《人南渡·兰芷满汀洲》（贺铸） · 宋词研读

白话《人南渡·兰芷满汀洲》（贺铸） 临别时两个人都说不出话，词却只用七个字就把这场别送走了 这首词上片写别时，下片写别后。上片的场地是水边：汀洲上长满兰草白芷，空中横着游丝；她走来，整一整发鬟、皱一皱眉，两个人满心的话一句也说不出——「脉脉两情难语」五个字，说不出话的是两边，不是一边。接着「细风吹柳絮、人南渡」七字，这场别就结束了，快得几乎不留余地。下片全是别后：回头看从前同游的地方，山重重叠叠数不清；花下那扇朱红的门如今在哪里也不知道；只剩半黄的梅子和傍晚一帘稀疏的雨。末句把断了的魂交付给将要归去的春天带走。全篇用《楚辞》《洛神赋》的旧语起头，落到的却是极家常的景物，两者相接而不觉得隔，这是贺铸的本领。 lead 这首词的调名要单独说一句。它本名《感皇恩》，因为贺铸这一首里有「人南渡」三个字，后人就拿这三个字给它另起了个别名，叫《人南渡》。**这是个例外**：词牌一般与内容无关（《木兰花》不写木兰花、《点绛唇》不写点唇），可这一个恰恰是从词句里来的。遇到这种情况要如实说明，不能套「调名与内容无关」的老话——**它确实与内容有关，因为它本来就是从这首词里摘出来的**。 callout note 调名的来路 宋词里调名的来路大致有三种：**一是唐宋教坊旧曲名**（《应天长》《浪淘沙》），与内容无关；**二是取自前人诗文**（《青玉案》出张衡《四愁诗》）；**三是从某一首名作的句子里摘