白话《浣溪沙·不信芳春厌老人》（贺铸） · 宋词研读

白话《浣溪沙·不信芳春厌老人》（贺铸） 惜春的词多半说春去人老，这一首偏偏从「不信」两个字开头 这是贺铸晚年退居苏州时写的一首小令。惜春词的老套路是「春天要走了，我也老了」，这一首反过来：起句就说「不信芳春厌老人」——不相信春天会嫌弃老人。往下接「老人几度送余春」，自己已经送走过多少个残春了；再接「惜春行乐莫辞频」，既然爱惜春光，就多去行乐，不必嫌次数多。下片写行乐的样子：巧笑与艳歌都合心意，为花所恼、因酒而颠，任凭你嗔怪。末句「物情惟有醉中真」承的是上一句的「拚君瞋」——明知放浪要招人说，仍然如此；这个「真」是就眼前的花与酒说的，不是一句关于人生的断语。全词四十二字，翻一个旧题，语气从头到尾是宽的。 lead 「浣溪沙」是词牌，不是说这首词写的是在溪边洗纱。这个调名来自唐代教坊曲，一作「浣纱溪」，相传与西施在若耶溪浣纱的故事有关——这只是流传的说法，姑且记下。要紧的是：**它标的是格律，不是内容**。这首词写的是一个上了年纪的人劝自己多出去走走，与浣纱没有一点关系。 h2 《浣溪沙》是个什么调子 p 这是宋人填得最多的小令之一，值得多说两句。它一共四十二字，上下片各三句，每句七个字——**形状很像一首七言律诗被从中间剖开**。上片三句连押；下片头两句常用对仗，第三句收。 p 这个体制有个特点：下片的对仗句像律诗的颔联颈联，容易写得工整；但结尾只剩一句，收得好不好全看这七个字。所以