白话《石州慢·薄雨收寒》（贺铸） · 宋词研读

白话《石州慢·薄雨收寒》（贺铸） 去年的今天和今年的今天叠在一处；问愁有多少，只用了七个字来答 这首长调写别后一年。上片写眼前：细雨收去寒气、斜阳摆弄晴光，春意一片空阔；长亭边柳条才转黄，就已经有人折了一枝；水边横着烟，几点归雁映在里头，东风把塞外的雪都化尽了。写到这里忽然一转——「犹记出关来，恰如今时节」，去年出关远行，正好也是这个时节。下片接着写去年将走的那一刻：画楼上的酒、和着脂粉的泪、清亮的歌，就这样轻易地成了一别；回头一算已经一年，音信全断。最后设问：这方寸之心里到底有多少新愁？答案只有七个字——「芭蕉不展丁香结」，借李商隐的成句，用两样卷着、结着打不开的植物来答。收在「憔悴一天涯，两厌厌风月」，一个「两」字说明两地都是如此。 lead 「石州慢」是词牌。石州是唐代的州名（在今山西一带），唐时有大曲《石州》，后来演成慢词，就叫《石州慢》。**调名指的是曲子的来路，不是这首词的内容**——这首写的是江南春景与别后相思，与石州这个地方毫无关系。「慢」则是指体制：篇幅长、节拍缓的长调，容得下铺叙。 callout mute 一段旧传闻 旧有一说：贺铸有一位所眷的女子，别后寄诗给他，他因此作了这首词作答。**宋人笔记里的记载彼此不一，本篇作传闻记下，不当史实**，也不用它来限定词的读法。词里写的是一场别与一年后的相思，这一点不必依靠本事就能读通。 h2 上片：好好的春景里，忽然拐