白话《石州慢·寒水依痕》（张元干） · 宋词研读

白话《石州慢·寒水依痕》（张元干） 满眼的青是山，也是愁；最后不抒情，只算了一笔日子 这首词写早春的远别。起三句「寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔」十二字写足初春将暖未暖的江边：冬水退了，还留着旧日的水痕，沙滩边一片空阔的烟色。接着溪边梅花在晴光里生香，几枝冷蕊争着开——景是往暖里走的，人却往冷里去：「天涯旧恨，试看几许消魂」，长亭门外只有重重叠叠的山。「不尽眼中青，是愁来时节」把山的青色与愁接在一起，望不尽的是山，也是愁。下片设想那一头：画楼深闭，她在东风里暗暗消瘦；辜负了从前枕前的欢好、酒前的花月。最要紧的是「殷勤留与归时说」——心里那些凄凉不现在说，留到回去再讲。结句「到得再相逢，恰经年离别」不诉苦，只算一笔日子：等到再见面，恰好隔了一年。 lead 「石州慢」是词牌。石州是唐代的州名（在今山西一带），唐时有大曲《石州》，后来演成慢词。**调名标的是曲子的来路，不是这首词的内容**——这首写江南早春与远别，与石州这个地方无关。同选贺铸也有一首《石州慢》，两首同调，可以放在一起读。 h2 写这首词的人 p 张元干字仲宗，号芦川居士，福州人，是南渡前后一位很有力量的词人。他最著名的是两首《贺新郎》——一首寄李纲，一首送胡铨；那两首笔力沉痛，历来被举为南宋初年豪健一路的代表。 p 但这一首完全是另一副笔墨：婉约、细致、几乎全在儿女之情上。**这是读宋词要留心的一件事：一个词人往往不止一