白话《兰陵王·卷珠箔》（张元干） · 宋词研读

白话《兰陵王·卷珠箔》（张元干） 一个雨后放晴的早晨，一段汴京旧游，和五个字带过去的三十年 这首《兰陵王》分三叠。第一叠写眼前：卷起珠帘，早晨的雨忽然停了，栏杆外烟柳弄晴、芳草侵阶、映着芍药——景写得极好，忽然「东风妒花恶」一转，花被吹落；于是屏风掩上，沉香也懒得熏，酒后困顿连酒杯都怕。第二叠拐进回忆：从前在京城洛阳，年少疏狂，沉迷歌笑；马鞯与油壁车催着梳妆，驰道上同车，上林苑携手，元宵灯夜刚过就早早约定了下次——「又争信飘泊」，谁能料到会这样漂泊。第三叠回到眼下：寂寞，想起从前的行乐，衣襟上的粉香淡了，弦索的声音断了；那些琼枝璧月的春天像还在昨天。末以丁令威化鹤的旧典作结，说别后不知何时才有双鹤飞回，相思只有在醉里才能暂时忘掉。 lead 「兰陵王」是词牌。这个调名有来历：唐代教坊曲里有《兰陵王入阵曲》，相传出自北齐的兰陵王高长恭——他作战时戴面具，将士编曲歌颂他的战阵，后来传入教坊。**但那是曲子的来路，与这首词的内容毫无关系**：张元干这一首写的是春残与忆旧，一点武事也没有。词牌只管格律。 callout note 三叠长调 《兰陵王》有一百三十多字，**分三叠**（三段），是宋词里体制最大的调子之一。北宋周邦彦有一首《兰陵王·柳》（「柳阴直，烟里丝丝弄碧」）最为著名，历来被称为此调的绝唱。张元干这一首用同一个调子，题目不同：**周作写柳与别，此作写春残与忆旧**，两首可以放