白话《虞美人·落花已作风前舞》（叶梦得） · 宋词研读

白话《虞美人·落花已作风前舞》（叶梦得） 一场酒的始终，别无他事；末句不劝人别难过，只说自己也一样 这首小令前面带一段词序，把时、地、人、事交代得清清楚楚：雨后，同干誉、才卿两位友人，在来禽花下摆酒。全篇写的就是这一场酒。上片说花落雨来——落花已经在风前舞过，又送来一场黄昏的雨；早晨庭院里一半是残红，只有千丈游丝挂在晴空上。下片说这场酒：殷勤地在花下携手，再喝尽杯中的酒；末句「美人不用敛蛾眉，我亦多情无奈酒阑时」——不必皱眉，我也是多情的人，只是拿酒散这件事没有办法。一场酒的始终，别无他事，也不旁生枝节；结句不去开解别人，只说自己也一样，是这首词的分寸所在。 lead 「虞美人」是词牌。相传这个调名与项羽的虞姬有关，也有说与「虞美人草」这种植物有关——诸说并存，都只是溯源，无从坐实。**要紧的是它与内容无关**：这首词写的是几个朋友在花下喝酒，与虞姬、与虞美人草都不相干。 h2 括号里那一行不是词句 quote （雨后同干誉、才卿置酒来禽花下作） （雨后同干誉、才卿在来禽花下摆酒所作。） p 这一行是**词序**（也叫小序、题注），是作者自己写在词前的说明，**不是词的正文**，读词的时候不当作句子念。宋人填词，有的只标一个词牌，有的加一个词题（几个字，说明写什么），有的干脆写一段小序把缘起交代明白。这一首属于第三种。 p 序里四件事都齐了：**时**——雨后；**人**——干誉、