白话《点绛唇·新月娟娟》（汪藻） · 宋词研读

白话《点绛唇·新月娟娟》（汪藻） 上片五样东西，末尾一个「瘦」字；下片拿酒作比，而手里正好没有酒 四十来字的小令。上片写夜里起身所见：新月秀美，夜寒，江静，北斗低垂像被山衔住；起来搔一搔头，梅花的影子横在窗上，瘦瘦的。五样东西一句一转，最后落在一个「瘦」字上，于是整个夜色都显得瘦了。下片改用口语作问答：「好个霜天，闲却传杯手」——这么好的霜天，传杯的手却闲着；「君知否」一问，答的是「乱鸦啼后，归兴浓如酒」。妙在这个比喻所用的东西，正是上一句刚说过没有的：手已经闲着无酒可传，归意却「浓如酒」。两句相接，余味就在这里。至于所归者是家还是别的什么，词中没有说，不必替它坐实。 lead 「点绛唇」是词牌，**不是说词里有人在点口红**。这三个字出自南朝江淹的诗句「明珠点绛唇」，后人拿来作了调名。词牌的来历可以考，但它与词的内容无关——这首写的是一个霜夜起身的人，与点唇毫不相干。**《点绛唇》不写点唇，《木兰花》不写木兰花，这是读宋词最先要立住的一条。** p 汪藻字彦章，饶州德兴人，两宋之交以文章名世，有《浮溪集》。他的文名远大于词名，词今天存下来的不多，而以这一首最为人知。**一个以文章著称的人偶然写词，往往有个特点：干净、不铺张、句句实在。**这首正是如此。 h2 上片：五样东西，一个「瘦」字 quote 新月娟娟，夜寒江静山衔斗。 新月娟娟秀美，夜里寒冷，江面平静，山口衔着北斗。 p