白话《霜天晓角·晚晴风歇》(范成大) · 宋词研读
白话《霜天晓角·晚晴风歇》(范成大) 一首咏梅词,通篇不着一个「梅」字 这首《霜天晓角》题一作「梅」。上片写晚晴:傍晚放晴、风也停了,一夜之间春寒的威势就折损了;默默地花开得稀疏、天色淡淡、云来了又去,几枝白得像雪。全篇不出一个「梅」字,只靠「数枝雪」三字点破所咏何物。过片「胜绝,愁亦绝」两个短句相并,用同一个「绝」字翻出两面——景好到极处,愁也到极处,中间不加解释;接着「此情谁共说」一问,结拍以「惟有两行低雁,知人倚画楼月」作答:不说人愁,只说雁知道。《霜天晓角》字少而顿多,正宜于这种一句一转的写法。 lead 范成大三首里的最后一首,也是三首里最短的。**它题一作「梅」,是一首咏梅词——可是通篇四十几个字里,没有一个「梅」字。** 这不是疏忽,是咏物词的一种规矩;下面会说清楚这个规矩是什么。 h2 先说调名:字面像是相配,其实无关 p 「霜天晓角」是词牌,一名《月当窗》,**与内容无关**。这一首容易让人误会:调名里有「霜天」,词里正写寒退;调名里有「晓」,词里正有月色——像是相配的。 p **但一读就会发现对不上。**「晓角」是拂晓时的号角,这首词里没有号角;而且时间也不是拂晓——上片开口就是「晚晴」,结拍是「倚画楼月」,从头到尾都是晚上。**调名是一支现成的曲子的名字,宋人拿它填词,写什么都可以;字面偶尔与内容擦边,是碰上的,不是配好的。** p 这个调另有一个形式上的特点