白话《木兰花慢·滁州送范倅》（辛弃疾） · 宋词研读

白话《木兰花慢·滁州送范倅》（辛弃疾） 整个下片都在替对方打算，只在末了折回自己一句 这首《木兰花慢》题作「滁州送范倅」，是送同官范通判赴京之作。上片写送别：「老来情味减」五字起得极平，接以中秋将到而好月不照人圆、无情的江水与西风只管送归船，都是眼前事；「秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前」两句以对句写归途所向，一在江上，一在灯前。下片全说对方：穿着行装正好去朝见天子、玉殿正想着贤才，想来半夜里在承明庐留他起草诏书，又要派他去筹划边事——是替他设想此行的职任，语气近于祝愿而不作谀词。到「长安，故人问我，道愁肠殢酒只依然」忽然折回自己，一句便见分寸；结拍用《战国策》更羸虚弓落雁事，「醉来时响空弦」，把送人之词收回到自己身上。 lead 辛弃疾八首里的最后一首，是一首送别词。**它的写法很特别：整整一个下片都在替被送的人打算前程，只在临了折回自己一句。** 送别词写到这个分寸的不多。 h2 先说调名：「慢」不是「慢一点的《木兰花》」 p 「木兰花慢」是词牌，与木兰花无关。**但这个调名有一件事必须先讲清楚：它与小令《木兰花》不是同一个调。** p 很多人会想当然地以为，**《木兰花慢》就是把《木兰花》唱慢一点**。不是的。**「慢」是曲子的一种体制**，指节拍舒缓、篇幅较长的曲调，叫做「慢曲」；填这种曲子的词就叫「慢词」。**《木兰花》与《木兰花慢》是两支不同的曲子**，字数、句法、押韵全不一