白话《祝英台近》（辛弃疾） · 宋词研读

白话《祝英台近》（辛弃疾） 分了一半的钗，数了两遍的花，和一句责问春天的话 这首《祝英台近》全作女子口吻，写春末别离与别后。上片起于「宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦」三个送别的定点，接以「怕上层楼」的怕、落花无人管、啼莺无人劝；下片转入闺中，「鬓边觑，应把花卜归期，才簪又重数」以一个反复的小动作写尽等待，「罗帐灯昏，哽咽梦中语」把场景挪到夜里；结拍「是他春带愁来，春归何处？却不解带将愁去」两问一答，「他」指春，是宋人口语，责问春天带来了愁却不带走，词家所谓无理而妙。词牌相传取梁祝故事而与内容无关，一名《宝钗分》即取此首起句；本书底本不载词题。历代词话多着眼于它与稼轩壮词的反差，本事则无确证，本篇不取任何一说。 lead 提起辛弃疾，多数人先想到的是「醉里挑灯看剑」那一路。**这首却通篇是一个女子的口吻**——分钗、登楼、数花瓣、梦里哽咽，没有一句剑与马。历代词话谈它谈得极多，多半就是冲着这份反差去的。 h2 先把调名说清楚：它跟祝英台没关系 p 《祝英台近》是**词牌**，也就是这首词所依的那支曲子的名字。**调名相传取自梁山伯与祝英台的故事**，可是用这个调子填出来的词，写的并不是祝英台——这一首就与那个故事毫不相干。 p 更能说明问题的是：**这个调子还有另一个名字，叫《宝钗分》**，而这个别名恰恰是从辛弃疾这一首的起句「宝钗分」来的。**一支曲子有好几个名字，名字又各有各的来历，