白话《一萼红》（姜夔） · 宋词研读

白话《一萼红》（姜夔） 来的时候春天还没到，回去的时候春天已经深了 这首《一萼红》写岁末年初客中登临。上片写的是一个还没有到来的春天：古城背阴处几株官梅，红萼还不到可以摘下来插戴的时候；池面结冰如胶，墙腰积雪残旧，云色仍旧沉沉；拄着藤杖闲步穿过竹径，笑语惊起沙上的水鸟；山野的林泉、旧日藩王的台榭，都招呼着人来登临。下片转到时序与身世：南来北往究竟为了什么，荡在湘云楚水之间，望到极处只有伤心；朱门上贴着剪的鸡、金盘里簇着彩绢的燕，只白白叹息节候一点点推移；记起曾在西楼的一次雅集，想那垂柳还袅动着万缕金丝；末句说等自己骑马归去的时候，只怕春已经深了。一首词的两头，正把整个春天空了出来。 lead 这一首《一萼红》与前面几首不同：**它是旧有的词牌，不是姜夔自制的曲子。** p 要留意一处容易误会的地方：词里第一句就出现了「红萼」，与调名的字面碰上了。**但调名在前、这首词在后，不能倒过来说这个调是因为写红梅才叫《一萼红》的。** 前面《扬州慢》《暗香》《疏影》那几支是姜夔自制自名，名字确实跟着所咏之物走；旧调则只是格律的招牌，偶尔与词的内容撞上几个字，也只是撞上而已。 callout warn 词序从略 站内原文首段作「（小序略）」。**词序是词牌下、正文前的一段散文，不是词句、不入韵、不算字数。** 姜夔这一首原有一篇较长的序。 据传世通行本，序里记的是岁末年初客居长沙时的一次登览：