白话《三姝媚》（史达祖） · 宋词研读

白话《三姝媚》（史达祖） 先写满一屋子她用过的东西，人始终不出面 这首《三姝媚》写重访旧地寻人不得。上片全是她那边的居处器物：烟光摇在青白色的瓦上，晴檐上风多，柳絮飞得像酒一样；锦瑟横放在床上，想那泪痕尘影，凤弦上常有手指按下；懒得走出犀帷，频频梦见贵公子的骏马；忌讳说出相思，偷偷整理薄绸的裙子，自己吃惊于腰身瘦了——人始终不出面。下片作者才现身：惆怅南楼的长夜，记得翠帘里张着灯、靠着肩唱完了歌；如今又走进铜驼旧巷，走遍从前的门巷，先打听她的消息。可惜东风把恨和无人看的花一起吹谢了。结拍用崔徽写真的旧事收住：记住她的模样，回去以后暗暗把她画下来。 lead 这一首没有词题，也没有本事。**《三姝媚》是词牌**（调名或本古乐府《三妇艳》），与「三姝」不相干；正文里也没有三个女子。它写的是一次重访：走遍旧巷去打听一个人，最后什么也没打听到。 p 先说它最特别的做法：**上片整整一片，写的全是她那边，而她一次也没有出场。** 词人写的是她住的地方、她的乐器、她的帐子、她的裙子——**东西一样样摆出来，人由这些东西显形。** h2 上片：由五样东西写出一个人 quote 烟光摇缥瓦，望晴檐多风，柳花如酒。 烟霭的光摇动在青白色的瓦上，望那晴日的屋檐上风很多，柳絮飞得像酒一样。 p 「缥瓦」是青白色的瓦（缥音漂，淡青）。起手先给一片屋顶：烟霭的光在瓦上晃动，屋檐上晴而多风。 p 「柳花如酒」