白话《南乡子·题南剑州妓馆》（潘牥） · 宋词研读

白话《南乡子·题南剑州妓馆》（潘牥） 全篇不着一个悼字，只把山水依旧与人去不还摆在一起 这首《南乡子》是题在南剑州（治所在今福建南平）妓馆壁上的词。上片起于「生怕倚阑干」——怕的是倚栏所见：阁下是溪声，阁外是山；「惟有旧时山共水，依然，暮雨朝云去不还」，把「依然」二字单作一句，声情就在这里顿住。下片「应是蹑飞鸾，月下时时整佩环」用乘鸾仙去的旧说，谓其人已亡；结处「月又渐低霜又下，更阑，折得梅花独自看」，不再说情，只留一个动作。全篇不着一个悼字，只以山水依旧与人去不还相形。相传潘牥旧游南剑州与一妓相识、后再至而其人已殁因题词馆壁，其说见后人词话转引，宋代记载未详，只可标为相传，词中亦只暗示而不说破。 lead 这是一首**题壁词**。《南乡子》是词牌，与「南乡」二字所指无关；括号里的「题南剑州妓馆」才是词题——**说明这首词是写在什么地方的墙上的。** 宋人有题壁的风气：驿壁、寺壁、馆壁，走到哪里题到哪里，题完就走，后来者读到，再传抄出去。**很多词就是这样留下来的。** h2 本事：只能标作「相传」 p 潘牥字庭坚，福州人，理宗端平年间进士。关于这首词，有一个流传颇广的说法： callout warn 相传 **相传**潘牥早年曾游南剑州，与一位歌者相识；后来重到此地，其人已殁，因此题词于馆壁。——**这个说法见于后人词话的转引，宋代的记载并不明确**，只能标为相传，不作史实看。*