白话《夜合花》（吴文英） · 宋词研读

白话《夜合花》（吴文英） 括号里那一行是词序不是词句：它记的是一段行程 这首《夜合花》题下有一段词序——「白鹤江入京，泊葑门，有感」——记的是此行的踪迹（葑门是苏州城东门），不是词句。全篇是梦窗慢词常见的今昔结构：上片写当年，「柳暝河桥，莺清台苑，短策频惹春香」三个画面并置，接「当时夜泊，温柔便入深乡」，再以「词韵窄，酒杯长」六字写尽当日宴集，「翦蜡花、壶箭催忙」写夜深，「凌波翠陌，连棹横塘」写同游之地；下片以「十年一梦凄凉，似西湖燕去，吴馆巢荒」划开今昔，写重来万感、依前唤酒，「溪雨急，岸花狂」两个三字句作急调，与上片的短句遥相对称，末以「故人楼上，凭谁指与，芳草斜阳」的一问收住。梦窗一生往来苏杭，集中屡见「十年」之数；此词所指究为何人何事，宋人无载，近人考订各执一说，本篇不取任何一说，只按词中所记的重来立读。 lead 读这一首，**第一件要弄清的不是词句，是题目。**《夜合花》是词牌，词里并不写夜合花；而括号里的那一行——**「白鹤江入京，泊葑门，有感」——不是词题，是词序。** 两者不一样，下面先分清。 h2 词牌、词题、词序：三样不同的东西 figure 体例图 词牌管格律，词题作标目，词序记缘起；词序不入正文、不计字数、不押韵。 p **词题**是标目，通常二至四字，像本书前面的「西湖清明」「端午」「九日」，一看就知道这首写什么。**词序**则是一小段序文：交代时间、地