白话《祝英台近·除夜立春》（吴文英） · 宋词研读

白话《祝英台近·除夜立春》（吴文英） 旧年的最后一夜，恰好是春天的第一天——整首词就架在这个巧合上 这一年的除夕正赶上立春，一天里两个节撞在一起。上片全写立春的事：剪彩绸做成红花绿叶，把应时的花信戴上钗股；日头还没落尽，东风已经来了，像是不肯放这一年就这么过去；有人在西窗下添着蜡烛守岁，通宵不睡到天亮，笑声一转就成了新年的莺声。下片折回从前：那时的杯盘筵席上，有一双纤手剖开黄柑，一段柔香系着心里的事；如今梦里归到湖边，却在镜子一样的水路上迷了方向。结拍说：可惜鬓上那千点吴霜，寒气消了它也消不掉，人又对着落梅像雨一样地下。上片是人剪出来的花，下片是天落下来的花，一头一尾正好照应。 lead 除夕是一年的最后一夜，立春是春天的第一天。**这两个日子一般不在一天，偶尔撞上了，宋人觉得是难得的事，所以词题特地标出来。** 这一首整篇就架在这个巧合上：**旧年正要走，新春已经来；一天之内，送与迎挤在一处。** h2 词牌与词题 p 《祝英台近》是词牌，七十七字，押仄韵。**调名相传取梁山伯与祝英台的故事，那只是传说，且与词的内容全无关系。** 本书前一首（第二三一首）也是这个调，写的是春日游废园——同一个调，两回事，正可对读。 quote （除夜立春） （除夕之夜恰逢立春。） p 括号里这四个字是词题，**写在词牌之下、正文之前，交代这首写的是什么日子；它不是词句，不入韵、不算字数。** 「