白话《鹧鸪天·化度寺作》（吴文英） · 宋词研读

白话《鹧鸪天·化度寺作》（吴文英） 五个字把梦和水天比了大小——「乡梦窄，水天宽」 这首《鹧鸪天》作于化度寺客中。上片四句全是寺里所见，而次序正是从午后到入夜：池上的荷花陪着人倚栏，归巢的乌鸦常带着夕阳飞回；浓云过处落了一阵雨，稀疏的梧桐落着叶；明月一出便生出凉意，手里的宝扇也闲下来了。下片转到心里：思乡的梦很窄，眼前的水天却很宽；小窗前含愁的眉黛，淡得像秋天的远山。结句不说乡愁，只托雁捎一封归家的信——那地方是杨柳掩着的阊门边，几间屋子。 lead 这是本编吴文英诸作里少见的一首**小令**：只有五十五个字，句子短，读来极顺。而其中五个字——「乡梦窄，水天宽」——历来被认为是他炼字最见功夫的地方。 callout warn 先分清 **《鹧鸪天》是词牌**，是曲调的名目，**与鹧鸪这种鸟毫无关系**——词里一只鹧鸪也没有。宋人填词照调填字，调名只管声律。此调五十五字，押平韵，是宋人用得最多的小令之一。 **「化度寺作」是词序**（小序、题注），写在词牌下、正文前，交代地点：这首词作于化度寺。化度寺在杭州（一说在苏州），梦窗客中曾寓居于此。词序不入韵、不算字数、不是词句。 **正文从「池上红衣伴倚阑」才开始。** h2 先说这个调：它像一首被改过的七律 p 《鹧鸪天》的格式很特别，值得单说一句：**上片四个七言句，下片先来两个三字句，然后又是三个七言句。** 数一数就是五十五字。