白话《瑞鹤仙·乡城见月》（蒋捷） · 宋词研读

白话《瑞鹤仙·乡城见月》（蒋捷） 写到最后，他不再写月，而是直接对月亮说话 这首《瑞鹤仙》的词题作「乡城见月」——乡城即故乡的城，括号里的是词题，不是词句。全篇自街声初息写到夜深：绀烟迷雁、碎鼓零钟、街喧刚息，风中的灯背着寒壁，月光从蛛丝帘隙里进来；继而「琼瑰暗泣，念乡关、霜华似织」，转入「漫将身化鹤归来，忘却旧游端的」——用丁令威化鹤归辽事。下片先写旧日之欢（蓬壶蕖浸、花院梨溶、醉连春夕），再以「柯云罢弈，樱桃在，梦难觅」折回：柯云罢弈用王质入山观棋、局终而斧柯已烂事。末乃直接向月说话——「劝清光、乍可幽窗相照，休照红楼夜笛」「怕人间换谱《伊》《凉》，素娥未识」，是宋词中「对物设辞」的一格；换谱本是乐曲的事，而说月中的素娥不认得，遂使一句兼含今昔。 lead 这首词的最后四句，做了一件别的咏月词很少做的事：**它不再描写月亮，而是转过头去，对月亮说话。** p 说的还是一句劝：**你宁可照着这扇安静的窗子，别去照那边的红楼与夜笛。** h2 作者与词题 p 蒋捷字胜欲，号竹山，阳羡（今江苏宜兴）人，咸淳十年进士；宋亡之后不再出仕，往来于太湖一带。他的词集是《竹山词》，其中「少年听雨歌楼上」一首流传最广。 p 「瑞鹤仙」是词牌，与鹤无关。**「（乡城见月）」是词题**——乡城即故乡的城，标明这首写的是在故乡见到月亮。**词题不是词句，不算在正文里。** h2 上片：一夜是怎么静下来