白话《解连环·孤雁》（张炎） · 宋词研读

白话《解连环·孤雁》（张炎） 全篇没有一个「雁」字，而每一句都是雁的事——他因此得了个外号叫张孤雁 这首《解连环》题作「孤雁」。上片写它的处境：楚江傍晚，离群万里，受惊而散；自看着影子想落下寒塘，而沙净草枯、水平天远，无处可依；再说群雁成行如天上写字，孤雁只是一个点，所以「写不成书，只寄得相思一点」；又料想这一耽搁，误了那位拥着残毡卧雪的故人。下片写它的心事：旅愁绵延无人怜，长门夜静而锦筝弹怨；想同伴还宿在芦花里，也曾算过春前该转归程；暮雨中彼此呼唤，却怕忽然在玉门关重逢；结拍以成双的燕子作反衬，说不必对它们害羞。全篇不着一个雁字而句句是雁，是咏物词「不粘不脱」的标准样子。 lead 这一首替作者换了个名字。据《词林纪事》所引，张炎因这首词被人称作「**张孤雁**」——**咏物词里，很少有比这更直接的褒奖：一首词，成了一个人的外号。** callout note 不是词句 站内原文第一段作「（孤雁）」——这是**词题**，不是词的句子。词牌是《解连环》，双调长调，管的是字数、分片与平仄，与雁无关。本书第一〇九首周邦彦《解连环》（「怨怀无托」）与此同调，写的是另一回事——**同一个调子，两首词的内容毫不相干，这正是词牌的常态。** h2 咏物词的老规矩：不粘不脱 p 咏物的词有一条老规矩，叫「不即不离」，也说「不粘不脱」。**粘住了，整首就成了谜语的谜面**，句句描它的样子，写完也就