白话《月下笛》（张炎） · 宋词研读

白话《月下笛》（张炎） 又是「小序略」——而这一回被略掉的那行字里，有一个名目叫《黍离》 这首《月下笛》原有小序，站内底本从略。上片从「万里孤云」起，说清游渐远、故人何在；寒窗的梦里还记得旧时走过的路，估摸着连昌宫那边已没有几株柳，而最难挨的是夜里听雨；醒来四下凄清，只与烛影相看，拥着被子不说话。下片过片一问「张绪归何暮」，接以断桥边半已零落的鸥鹭；再直说天涯倦旅、此时心事实在苦；又愁要重洒西州门的泪，还要问一句杜曲的人家在不在；结拍化用杜甫《佳人》，把「日暮倚修竹」换成了倚梅花。全篇看、听、醒、问四层递下，直说的句子只留了两处。 lead 站内原文的第一段又是「（小序略）」。**同一位作者，本书连着两首的序都被这个底本略去了。** 而这一回被略掉的那一行字里，有一个值得单说的名目：《黍离》。 callout warn 序里的名目 站内注疏记：张炎原序说他孤身游于万竹山中，寓居甬东的积翠山舍，因而动了《黍离》之感。**《黍离》是《诗经·王风》的篇名**，旧说周朝的大夫经过故都的宗庙宫室，见那里已尽是禾黍，因而作诗；后人遂用「黍离之感」称这一类感触。**宋末词人在序里自道所感的并不多，此为一例。** 但序里只说动了这个感，并未指明所感的是哪一件事；**历来读者据序推寻词意，那是后人的推断，不是词中自道，读时宜与词面分开看。** p 词牌《月下笛》是周邦彦创的调，与月、与笛都不相干——